ホームステイ　衣食住お世話に。（6日目/アッシュバートン）

ロイのお店で待つこと30分。
ロイの奥さんが迎えにきてくれた。


		こんにちは。


こんにちは。お世話になります。

ちょっと久しぶりの日本語での会話。

車で彼らの自宅に向かう間、それはもう、日本語なので、会話一つ一つを取り上げられないほどしゃべった。
ニュージーランド人になった元日本人に、いろいろ話を聞けるのはおもしろい。

分かったことをまとめると・・・

彼女の名前は、ミヨ。
ワーホリでロイと知り合い、結婚。
昔はテカポ湖の近くに住んでいた。
テカポ湖は行く価値あり。
テカポ湖の横の山から湖を見下ろしたとき、美しすぎて死んでもいいと思った。
クイーンズタウンは金のある観光客の街。行っても仕方ない。
俺の日焼け、すごすぎ。
ニュージーランドの皮膚ガン率は世界一。

なるほど。
とくに気になったのがテカポ湖。そんなに綺麗なのか？
それは俄然、行きたくなった。

車で10分ほど走り、アッシュバートン中心部近くにある、ロイ＆ミヨ宅に到着。


おじゃまします。


		気を遣わなくてええよ。適当にくつろいで。

これがニュージーランドスタイルなのか？すごく寛大に思えた。

洗濯機を使わせてもらい、すべての服を洗い、その間にシャワーを浴び、ロイの服を着させてもらった。

そして庭で洗濯物を干してると猫を発見。

ラスカルとぬいぐるみ？

名前はラスカル。アライグマではない。
「ラスカル」とは「やんちゃ坊主」という意味らしい。
こいつはやたらとすり寄ってくる。人なつっこい猫。

ふと、ミヨの声が聞こえる。


		かいものいってくるわ。


いってらっしゃい。

一人でお留守番。

・・・て、ついさっき会った人に、留守番させていいのか？

これがニュージーランドスタイルなのか？すごくてきとう・・・いや、寛大に思えた。

ラスカルと遊びながら30分くらい過ごすと、ミヨが帰宅した。


		ただいま。


おかえりなさい。

もはや、俺はこの家の住民になってしまった。

せっかくミヨが帰ってきたところ、申し訳ないが、すごく眠い。
昨日、一昨日、テントであまり寝れなかったから、ちょっと気がゆるんで・・・。

昼寝をさせてもらう。

外が明るくて昼寝だと思ったが、もう夜8時だった。

1時間後。


		Just now ! （ただいま！）

ロイの帰宅で目が覚める。


ハロー。ユア　Ｔシャツ　サンキュー。　（おかえり。Ｔシャツ借りてるよ。）


		This shirt is given to you. (このシャツをあげるよ。)

なんだか、新品のタンクトップをロイはくれた。

ビール会社のロゴが入っていて、きっと非売品だ。レアだぞたぶん。


サンキュー！

ロイとミヨは夕食を一緒に作りはじめる。

こう、夫婦が一緒に料理を作る姿って、なんだかほほえましいな。


		ハイ。チョットマッテテ。

たまにロイは日本語を使う。


ロイはどれくらい日本語話せるんですか？


		ほんのちょっと。汚い言葉をまずおぼえるのよね。

すると、ロイが俺に近づいてきて、ミヨに指をさし、小声で言う。


		バカチンがぁぁぁ。


		ロイ・・・。

ボコッ！

ミヨがロイを殴る。

おもしろい。ほんとうにほほえましい。
しばらく笑いが止まらなかった。

そして、夕食が完成。

酢鶏ライスとブロッコリーのサラダ。
日本食を用意してくれた。

ニュージーランド来て、初めてまともな料理を食べたよ。
しかも、ロイは元コック。ミヨは栄養士で現役コック。

うまいよ。

うまいよう・・・。

一言　いい思いしすぎでは？

ロイのお店

トップへ

猫との生活

▼コメント (2) とトラックバック (0)▼

kimikan さん

2007年06月05日 14:50

はじめまして。素敵なページですね。遠い所の空気を味わっています。実は、息子が学童野球をしています。日曜に練習試合をしたのですが、相手チームが○○ラスカルズという名前でした。皆でラスカルってアライグマの名前？と、言いだし、誰も分かりませんでした。それで、ラスカルの検索していて、こちらへ来たという次第です。やんちゃ坊主という意味なんですね。今度、皆に報告しなければ。また、寄らせてもらいます。

えださん	2007年06月05日 23:08

はじめまして、kimikanさん。
日本だとたいていの人が、ラスカルと聞いて真っ先にアライグマを連想しますよね。○○ラスカルズじゃ、なんか可愛いチームに思えてしまいます。
そういえば私も学童野球をやっていました。パンパーズ（？）オムツみたいなチーム名で、30対0で負ける究極的な弱さを誇り、すぐ解散してしまいましたが・・・。

それにしても、まさかラスカルのことで、このページが役立つとは思いませんでした。情報の力に感動です。