朝食とタワシ　生きたタワシ登場。（11日目/バークスパス）

バークスパスのモーテルに泊まり、朝方夢を見る。

魚釣りをする夢。

川の中を歩いてきたし、これからテカポ湖に行くし、そんな夢を見てもおかしくないか。

とりあえず起きて、身支度し、併設されてるカフェに向かう。

グッド　モーニング。

		Good morning.（おはよう。）

テーブルで店主のククレが新聞を読んでいた。

ブレックファースト　プリーズ。（朝食、食べたい。）

		Which? （どれにする？）

ククレがメニューの書かれた看板を指さす。
が・・・いまいち読めない。

		How is a toast? （トーストとか、いかが？）

トースト。朝食の王道。それしかない。

イエス、プリーズ。（それ、おねがい。）

ククレは奥のキッチンで調理にかかる。

		Butter OK? Egg OK? （バター大丈夫？卵食べられる？）

ククレは細かく聞いてくれる。

そして、スクランブルエッグトースト1枚、バタートースト1枚、ただのトースト2枚が順々に出てきた。
朝からいっぱいだ。ニュージーランドの朝食はこのボリュームが普通なのかな？

飲み物は紅茶を頼み、順々にトーストをいただく。

ただのトーストはどうやって食べよう？塗るものはいろいろ用意されてる。
では、シュガーバタートーストにするか。

バターを塗って、砂糖をかけ、かぶりつく。

あ・・・れ・・・？

しょっぱい。

砂糖じゃなくて塩じゃん。

		毎回、毎回、何をやってる・・・。

ニュージーランドの塩は、目が粗い。
砂糖にしか見えなかったよ・・・。

塩分の過剰摂取で、紅茶をおかわりしていると、店の奥からキーマが何かを持って出てきた。

		Hedgehog.（ハリネズミ、見つけたよ。）

オー！ニードルマウス！（ハリネズミだっ！）

		...? Yes needle.（・・・？そう、針だよ。）

ハリネズミをそのまま英語でニードルマウスとは言わないらしい。

それにしても、道ばたでハリネズミらしき死体を見ることはあったが、やっぱり生息しているんだ。

キーマがハリネズミを持ち上げると、丸くなった。

うわっ、タワシ。

おもしろい。

さわってみると、針がけっこう堅くて鋭いぞ。
キーマ、手、痛くない？

いいもの見られたところで、そろそろ立とう。いつまでもチェックアウトしないと迷惑だし。
朝食代をククレに払う。4ドルだったが、そんな安くっていいのか？

		Where do you go to? （どこまで行くの？）

ふと、行き先を聞かれる。

レイク　テカポ。（テカポ湖まで。）

あと30kmもないし、がんばれば今日中に着ける距離。

		Do you want a ride to this afternoon? （今日の午後、娘と孫がテカポまで釣りに行くけど、一緒に乗っていく？）

釣りって、これは今朝見た夢を、正夢にできるんじゃないか？

イエス。（お願いします。）

テカポには歩いて到着しようという目標をバッサリ捨て、車で行くことにした。

午後まで部屋で待機。

• 一言　魚釣り楽しみ。

		いや、車に乗せてもらうだけで、魚釣りに同行するわけじゃないでしょ。